Chủ Nhật, 24 tháng 9, 2017

3 bước trồng một cây bonsai

Mang vẻ đẹp của thế giới thiên nhiên vào một cây nhỏ bằng bằng kỹ thuật truyền thống. Học cách trồng một cây bonsai trong 3 bước với hướng dẫn của "Mini Gardens & Terrariums" số phát hành 20016.
Bring out the inner beauty of the larger natural world in a small tree styled with ancient techniques. Learn how to plant a bonsai tree in three easy steps with a tutorial from our 2016 issue of Mini Gardens & Terrariums.



The living sculptures of bonsai (pronounced bone-sigh, Japanese for tree in a tray or pot) are potted plants that are intentionally dwarfed by pruning the branches and roots, then shaped to resemble miniature landscapes. Bonsai originated in China more than 2,000 years ago, before becoming popular in Japan. In bonsai, Zen ideas of man, nature, elements, and change combine in a unique method of meditation and expression. With regular care and attention, many prized specimens grow to be so old that they are handed down from one generation to the next.Cây bonsai (đọc là bone-sigh, người Nhật cho cây vào một cái khay hoặc cái chậu) là cây được đặt vào chậu mà được làm thấp bằng cắt tỉa các nhánh và rễ, sau đó tạo hình giống với phong cảnh thiên nhiên thu nhỏ. Bonsai bắt nguồn từ Trung Quốc cách đây hơn 2000 năm, trước khi nó trở nên phổ biến ở Nhật Bản. Trong bonsai, ý tưởng về Thiền, thiên nhiên, các nhân tố, và sự thay đổi được thể hiện bằng một phương thức duy nhất. Với sự chăm sóc và quan tâm đều đặn, nhiều hình mẫu được đánh giá cao và được truyền từ đời này qua đời khác.

Bonsai plants can be gathered from volunteer seedlings in the garden, created from nursery plants, or bought ready-made from bonsai nurseries. They can be evergreen or deciduous trees or shrubs, and even seasonal bloomers, such as azaleas, crabapples, or wisteria. Cây bonsai có thể được trồng từ hạt giống, tạo ra từ cây mua ở vườn ươm cây, hoặc mua cây bonsai đã làm sẵn từ các vườn ươm bonsai. Nó có thể là cây ra lá quanh năm hoặc trụi lá hoặc um tùm lá, và thậm chí những cây nở hoa theo mùa như cây Đổ Quyên, Chi Hải Đường, hoặc hoa Tử Đằng.

Bonsai plants are grown and trained in shallow pots, so they do require attention and may need to be watered daily in warm weather. In the winter, tender bonsai go indoors or in a greenhouse, while hardy plants can stay outdoors but are protected from drying wind and direct sun. Cây bonsai được trồng và uốn trong các chậu cạn, chính vì vậy nó cần được để ý và tưới nước hàng ngày trong thời tiết nóng. Vào mùa đông, cho các cây bonsai yếu vào bên trong hoặc trong một nhà kính, các cây khỏe có thể để bên ngoài nhưng được bào vệ tránh gió khô và ánh nắng trực tiếp.

Many botanical gardens offer classes and demonstrations in growing and training bonsai. Although it is a very individualistic practice, there are many artists willing to advise. Nhiều vườn cây có các lớp và các buổi hướng dẫn và cách trồng và uốn cây bonsai. Mặc dù nó chỉ là kinh nghiệm cá nhân nhưng cũng có nhiều nghệ nhân với nhiều lời khuyên bổ ích.


Bước 1:






Remove the plant from its nursery container, and cut off the bottom two-thirds of the root ball. Rake through the soil on the surface to expose the roots. Moisten the roots using a spray bottle. Lấy cây ra khỏi chậu của vườn ươm, và cắt bỏ 2/3 rễ cây xung quanh. Cào đất trên bờ mặt để lòi rễ ra. Làm ẩm rễ bằng cách lấy chai xịt nước.

Bước 2:

Remove dead branches and any branches that distract from the vision you have for your tree. Remove any dead roots and any large roots that will interfere with potting. Position the plant in the pot, and work soil in well around the roots. Top the soil with gravel or moss. Water well. Cắt bỏ các nhánh chết và các nhánh làm rối tầm nhìn trên cây. Cắt bỏ các rễ bị chết và các rễ lớn làm trở ngại khi bỏ vào chậu. Đặt cây vào chậu và rải đất xung quanh rễ. Phủ đất lên trên kèm với đá và rêu.

Bước 3:



Decide which branches would benefit from shaping. To achieve the desired shape, apply wire snugly but not so tightly that it inhibits growth. When the branch has grown accustomed to its new shape, remove the wire.

Chọn các nhánh có lợi cho việc tạo hình. Dùng dây kẽm để giữ dáng cho nhánh nhưng đừng quấn quá chặt sẽ làm cản trở sự phát triển của nó. Khi nhánh lớn đến đúng hình dáng của nó thì tháo dây kẻm ra.


0 phản hồi:

Đăng nhận xét